Eine private Lodge-Reise bis an die Victoria Falls. Ein eigener Guide fährt Sie, jede Nacht wartet eine schöne Lodge, und Sie bestimmen das Tempo.
A private lodge journey all the way to Victoria Falls. Your own guide drives you, a beautiful lodge awaits every night, and you set the pace.
„Morgens Elefanten am Wasserloch, mittags Ruhe, abends ein Sundowner am Fluss.“
“Elephants at the waterhole in the morning, a quiet midday, a sundowner by the river in the evening.”
Sie möchten Elefanten am Wasserloch erleben und das Donnern der Victoria Falls hören. Aber ohne Zelt, ohne Hektik und ohne selbst am Steuer zu sitzen. Sie reisen zu zweit oder mit Freunden und schätzen ein gutes Bett, gutes Essen und jemanden, der sich um alles kümmert.
You would like to watch elephants at the waterhole and hear the thunder of Victoria Falls. But without a tent, without rushing and without driving yourself. You travel as a couple or with friends, and you value a good bed, good food and someone who takes care of everything.
Genau dafür ist die Königsroute gemacht. Sie führt direkt nach Norden, ohne lange Umwege durch die Wüste. Mehr Zeit bei den Tieren, weniger Zeit im Auto.
That is exactly what the Royal Route is made for. It heads straight north, without long detours through the desert. More time with the wildlife, less time in the car.
Ein erfahrener, deutschsprachiger Guide fährt, erklärt und kennt den Weg zum besten Wasserloch.
An experienced guide, German or English speaking, drives, explains and knows the way to the best waterhole.
Jede Nacht eine ausgesuchte Lodge. Doppelzimmer, Vollpension, oft mit Blick aufs Wasser.
A hand-picked lodge every night. Double room, full board, often overlooking the water.
Meist zwei bis drei Nächte am selben Ort. Die Mittagsruhe ist fest eingeplant.
Usually two or three nights in one place. A midday rest is always built in.
Parkgebühren, Grenzen, Transfers und Aktivitäten erledigen wir. Sie bekommen eine klare Checkliste.
Park fees, borders, transfers and activities are handled by us. You receive a clear checklist.
Die Beispielroute von Windhoek bis an die Victoria Falls, rund 1.900 Kilometer. Bei jedem Tag stehen Fahrzeit, Unterkunft und Mahlzeiten. Kürzer oder langsamer geht auch.
The sample route from Windhoek to Victoria Falls, around 1,900 kilometres. Each day shows driving time, accommodation and meals. Shorter or slower is possible too.
Die Hauptstadt liegt auf 1.700 Metern im Hochland. Ein ruhiger Start.
The capital sits at 1,700 metres in the highlands. A calm start.
Ihr Guide empfängt Sie am Flughafen. Kurze Fahrt in die Stadt, Zeit zum Durchatmen. Beim Abendessen gehen Sie gemeinsam die Route durch.
Your guide meets you at the airport. A short drive into town and time to catch your breath. Over dinner, you go through the route together.
Heimat der AfriCat-Stiftung. Hier sind die Chancen auf Leoparden besonders gut.
Home of the AfriCat Foundation. The chances of seeing leopards here are especially good.
Fahrt nach Norden durch weites Farmland. Am Nachmittag die erste Pirschfahrt im Reservat.
A drive north through open farmland. In the afternoon, your first game drive in the reserve.
Früh raus mit dem Ranger. Nachmittags Ruhe am Pool oder ein kurzer Spaziergang.
An early start with the ranger. In the afternoon, rest by the pool or take a short walk.
Einer der großen Nationalparks Afrikas. Die Tiere kommen zum Wasser. Sie müssen nur warten.
One of Africa's great national parks. The animals come to the water. All you have to do is wait.
Kurze Fahrt zum Park. Am Nachmittag die erste Runde zu den Wasserlöchern.
A short drive to the park. In the afternoon, your first round of the waterholes.
Abfahrt mit dem ersten Licht. Am Wasserloch trinken Zebras, Gnus und Springböcke. Mit Glück liegt ein Löwe im Gras.
Off at first light. Zebras, wildebeest and springbok drink at the waterhole. With luck, a lion lies in the grass.
Zurück in die Lodge. Essen im Schatten, Ruhe, ein Buch. Die Tiere machen jetzt auch Pause.
Back to the lodge. Lunch in the shade, a rest, a book. The animals take a break now too.
Zweite Pirsch am späten Nachmittag. Danach ein Sundowner mit Blick über die Pfanne.
A second game drive in the late afternoon. Then a sundowner looking out over the pan.
Fahrt quer durch den Park nach Osten. Bei Namutoni kommen oft Elefanten ans Wasser.
A drive across the park to the east. Near Namutoni, elephants often come down to the water.
Nach der Trockensavanne kommt das Wasser. Flusspferde, Krokodile und Hunderte Vogelarten.
After the dry savannah comes the water. Hippos, crocodiles and hundreds of bird species.
Der längste Fahrtag der Reise. Pausen in Tsumeb und Grootfontein, abends Ankunft am Kavango.
The longest driving day of the trip, with breaks in Tsumeb and Grootfontein. By evening you reach the Kavango.
Fahrt nach Osten zu den Popa-Fällen. Am Nachmittag Bootsfahrt zu den Flusspferden.
East to the Popa Falls. In the afternoon, a boat trip to see the hippos.
Pirschfahrt im Mahango-Park. Abends ein Sundowner auf dem Boot.
A game drive in Mahango park. In the evening, a sundowner on the boat.
Botswana hat die meisten Elefanten der Welt. Am Chobe sehen Sie, warum.
Botswana has more elephants than any other country. On the Chobe, you see why.
Fahrt durch den Caprivi-Streifen nach Botswana. Am Abend liegt der Chobe vor Ihnen.
A drive through the Caprivi Strip into Botswana. By evening, the Chobe lies before you.
Morgens Pirschfahrt im Chobe-Park. Nachmittags Bootssafari zwischen badenden Elefanten.
A morning game drive in Chobe park. In the afternoon, a boat safari among bathing elephants.
1,7 Kilometer donnerndes Wasser. Die Einheimischen nennen es den Rauch, der donnert.
1.7 kilometres of thundering water. Locals call it the smoke that thunders.
Kurze Fahrt nach Simbabwe. Das Wasser hören Sie schon von weitem.
A short drive into Zimbabwe. You hear the water long before you see it.
Geführter Spaziergang entlang der Fälle. Abends Abschiedsessen am Sambesi.
A guided walk along the falls. In the evening, a farewell dinner on the Zambezi.
Transfer zum Flughafen Victoria Falls und Heimflug.
Transfer to Victoria Falls airport and your flight home.
Mit dem Kleinflugzeug ab Kasane ins Delta. Im Mokoro, dem traditionellen Einbaum, durch stille Wasserwege voller Leben.
By light aircraft from Kasane into the Delta. In a mokoro, the traditional dugout canoe, through quiet waterways full of life.
Ein Helikopterflug über die Victoria Falls. Eine Viertelstunde, die den ganzen Umfang der Fälle zeigt.
A helicopter flight over Victoria Falls. Fifteen minutes that show the full scale of the falls.
Alle Kilometer und Fahrzeiten sind Richtwerte. Straßen, Grenzen und Pausen können sie verändern. Ihr Guide plant jeden Tag so, dass Zeit zum Schauen bleibt.
All distances and driving times are guidelines. Roads, borders and breaks can change them. Your guide plans each day so there is time to look around.
Afrika ist kein Zoo. Welche Tiere wir sehen, entscheidet die Natur. Ihr Guide kennt die besten Plätze, eine Garantie gibt es trotzdem nicht.
Africa is not a zoo. Nature decides which animals we see. Your guide knows the best spots, but there is no guarantee.
Fällt eine Aktivität aus, etwa wegen Wetter oder Wasserstand, bekommen Sie eine gleichwertige Alternative. Vor Ort entscheiden wir gemeinsam.
If an activity cannot go ahead, for example because of weather or water levels, you get an equivalent alternative. We decide together on the spot.
Nicht enthaltenNot includedInternationale Flüge (wir helfen gern bei der Buchung), Visum, Reiseversicherung, alkoholische Getränke, Snacks und Extras unterwegs, Trinkgelder, persönliche Ausgaben.International flights (we are happy to help you book), visas, travel insurance, alcoholic drinks, snacks and extras along the way, tips, personal expenses.
Der Preis hängt von Reisezeit, Gruppengröße und Lodges ab. Nach einem Gespräch in Ruhe erhalten Sie ein klares Angebot, ohne Kleingedrucktes.
The price depends on the season, the size of your party and the lodges. After an unhurried conversation, you receive a clear offer with no small print.
Preis auf Anfrage · Termine 2027 frei wählbar · Private ReisePrice on request · Dates in 2027 of your choice · Private journey
Angebot anfragen →Request an offer →Im April ist alles grün und es sind wenige Touristen unterwegs. Ab Juni wird es trocken, dann sammeln sich die Tiere an den Wasserlöchern.
In April everything is green and there are few other tourists. From June it turns dry and the animals gather at the waterholes.
Sie steigen bequem ein und aus, die Wege in den Lodges sind meist kurz. Kleine Spaziergänge mit dem Guide sind möglich.
You get in and out comfortably, and paths at the lodges are usually short. Short walks with your guide are possible.
Der Norden ist Malaria-Gebiet. Bitte sprechen Sie vor der Reise mit Ihrem Arzt. Eine Reiseversicherung mit Rücktransport setzen wir voraus.
The north is a malaria area, so please speak to your doctor before you travel. We require travel insurance with medical repatriation.
Für Namibia brauchen Sie ein Visum, online oder bei Ankunft. Für Botswana und Simbabwe helfen wir Ihnen Schritt für Schritt.
Namibia requires a visa, online or on arrival. For Botswana and Zimbabwe, we guide you step by step.
Ich bin Christian Scholze. Drei Jahre habe ich in Namibia gelebt und dort zwei Firmen aufgebaut. Heute plane ich jede Königsroute selbst, zusammen mit erfahrenen Guides aus Namibia und Südafrika.
I'm Christian Scholze. I lived in Namibia for three years and built two companies there. Today I plan every Royal Route myself, together with experienced guides from Namibia and South Africa.
Vor der Reise telefonieren wir in Ruhe, so oft Sie möchten. Während der Reise bin ich für Sie erreichbar. Sie haben immer einen Ansprechpartner, der Ihren Namen kennt.
Before you travel, we talk things through as often as you like. During the journey, I'm available whenever you need me. You always have someone who knows your name.
Ja. Lion Royal ist eine private Reise. Sie nennen uns Ihren Wunschzeitraum, wir planen die Route darum herum.
Yes. Lion Royal is a private journey. You tell us when you'd like to travel and we plan the route around it.
Ja. Mit zwölf Tagen lassen wir eine Nacht in der Etosha und eine am Okavango weg. Sagen Sie uns, wie viel Zeit Sie haben.
Yes. With twelve days, we drop one night in Etosha and one on the Okavango. Just tell us how much time you have.
Nein, nur mit den Menschen, die Sie mitbringen. Zwei bis sechs Gäste, ein Guide, ein Fahrzeug.
No, only with the people you bring. Two to six guests, one guide, one vehicle.
Ja, gegen Aufpreis. Sagen Sie es uns einfach bei der Anfrage.
Yes, for a supplement. Just let us know when you enquire.
Ja. Vegetarisch, vegan, eine Allergie, ein zusätzlicher Ruhetag oder ein besonderes Abendessen zum Hochzeitstag: Sagen Sie es uns vor der Reise, dann planen wir es ein.
Yes. Vegetarian, vegan, an allergy, an extra rest day or a special dinner for your anniversary: tell us before the trip and we will plan it in.
Alkoholische Getränke sind nie im Preis. Snacks, Eis oder Getränke zwischendurch auch nicht. Unterwegs halten wir regelmäßig an Kiosken und Supermärkten. Dort können Sie kaufen, worauf Sie Lust haben.
Alcoholic drinks are never included. Neither are snacks, ice cream or drinks in between. We stop at kiosks and supermarkets regularly along the way, so you can buy whatever you fancy.
Die internationalen Flüge sind nicht im Reisepreis. Wir beraten Sie gern bei der Buchung. Die Reise beginnt in Windhoek und endet an den Victoria Falls.
International flights are not included, but we are happy to help you book. The journey starts in Windhoek and ends at Victoria Falls.
Namibia und Botswana gehören zu den stabilsten Ländern Afrikas. Ihr Guide kennt die Strecken, und für die meisten Situationen gibt es einen Plan B.
Namibia and Botswana are among the most stable countries in Africa. Your guide knows the routes, and there is a plan B for most situations.
„Ein Tag mehr in der Etosha? Ein Tag weniger im Auto? Sagen Sie es uns.“
“One more day in Etosha? One less day in the car? Just tell us.”
Rufen Sie an oder schreiben Sie uns. Wir besprechen Ihre Wünsche, danach erhalten Sie ein persönliches Angebot mit festem Preis.
Call or write to us. We talk through your wishes, and afterwards you receive a personal offer with a fixed price.
+49 176 71336478 Christian Scholze · persönlich, auf Deutsch oder Englischpersonally, in English or German